在人类历史上，传统药物为预防和治疗疾病做出了不可磨灭的贡献。然而，随着传统药物在全球应用越来越广泛，其安全使用也面临着新的挑战。

  2018年9月5日，China–CIOMS DILI论坛在北京召开。会议由中国药学会临床中药学专业委员会、中国国家药品不良反应监测中心、国际医学科学组织理事会(CIOMS)、中国中医药学会肝胆疾病委员会（CACM）和中华医学会肝病学会（CMA）共同组织。该活动旨在提高人们对传统药物安全挑战的认识、加强安全研究和监测、并促进国际合作和信息共享。

  这是中国各学会和CIOMS在该领域首次联合举办的会议。该活动由三位教授共同主持，多位知名专家出席（见下图）。

  Björnsson、Andrade和Navarro教授在相关文献的基础上介绍了DILI和HILI的流行病学特征。宋海波教授和王伽伯教授以国家药品不良反应监测数据和药品安全主动监测系统为基础，对中国HILI的风险管理进行了报告。他们专注于中国传统药物相关肝损伤带来的新挑战，并提出了诊断和管理的解决方案。

  经过一番激烈的讨论之后，专家们就几个重要问题达成了共识：建立信息共享和协作的国际框架、开发传统药物安全信息的搜索工具、致力于国际统一标准或指南以评估传统药物诱导的肝损伤、共享安全监测数据并提出风险最小化活动。他们还赞同“关于安全使用传统药物的北京宣言”，并讨论了若干行动要点。最后，与会专家共同发起了全球第一个传统药物安全研究联盟（CSSTM），该联盟将在北京302医院中国中医药研究院设立秘书处。

  所有专家都表示有兴趣共同努力加快关于传统药物引起的伤害的诊断、评估、预防和控制的合作研究，促进国际交流和应用相关的指导方针，支持传统药物的安全使用，并促进建立一个安全用药的科学交流团体。

  中国CIOMS论坛DILI主席（照片中央）：肖小河教授（中医药学会临床中药学专业委员会主任、中国302医院中国中医药研究所所长）、HervéLeLouët教授（CIOMS主席和巴黎大学医院药物警戒部主任）和Victor Navarro（AASLD肝毒性特别兴趣小组主席和阿尔伯特爱因斯坦医学中心消化疾病和移植科主任）。

  受邀专家包括RaúlAndrade教授（西班牙DILI登记处处长兼马拉加大学医学系主任;CIOMS DILI WG第一组主席），EinarBjörnsson（国立冰岛大学内科主任;CIOMS DILI WG第三组主席），Ikhlas Khan（美国密西西比大学国家天然产物研究中心主任）;宋海波（国家ADR监测中心主任）;李秀惠（CACM肝胆疾病委员会主席，首都医科大学附属北京佑安医院教授）;茅益民（中国社会科学院肝病学会主席）;唐建元（中国国家药物评价中心中医临床科室主任）;王伽伯（北京302医院中国中医药研究院副所长）。

翻译：灰灰